30 Contoh Idiom Bahasa Inggris Lainnya Yang Sering Banget Adik Denger

Sering banget adik pas ngobrol sama temen adik, kadang bahasa indonesianya dicampur sama bahasa inggris. "gapapa bro, we are in the same boat" adik bingung, lah kan kita kagak lagi di kapal. Kalimat-kalimat ini adalah idiom dik. Idiom adalah konstruksi dari gabungan kata yang artinya tidak seperti kalimatnya. "We are in the same boat" artinya kita berada di situasi yang sama. Biar adik gak bingung ini saya mau kasih tau 30 contoh idiom dalam bahasa inggris yang sering banget adik denger

Idiom yang sering banget dipake sehari-hari

1. Silver spoon
   Lahir dari latar belakang orang ada dan punya privilege.

2. Better safe than sorry
   Akan lebih baik kalo kita berhati-hati dan mencoba menghindari masalah yang akan datang, daripada nyesel nantinya.

3. Call it a day
   Berhenti dulu ngerjain sesuatu yang lagi dikerjain.

4. Beat around the bushes
   Menghindari apa yang kita maksud secara langsung.

5. Better late than never
   Lebih baik terlambat, daripada kaga dilakuin sama sekali.

6. Bite the bullet
   Ngelakuin apa yang kita kagak suka.

7. Cut someone some slack
   Ngertiin dan memaafkan kesalahan seseorang.

8. Let the cat out of the bag
   Ngungkapin rahasia.

9. It’s not rocket science
   Ini bukan sesuatu yang susah dimengerti

10. Keep your head above the water
    Menghadapi situasi yang sulit.

11. Let bygones be bygones
    Lupain masa lalu dan move on. 

12. No pain, no gain
    Harus kerja keras buat ngedapetin sesuatu. 

13. Once in a blue moon
    Kejadian yang sangat langka

14. On thin ice
    Dalam situasi yang berbahaya atau situasi yang genting.

15. Win some, lose some
    Kita kagak bisa selalu berhasil / menang.

16. Steal someone’s thunder
    Ngambil kredit dari kerjaan yang dikerjain orang lain.

17. Break the ice
    Ngurangin ketegangan atau situasi yang awkard di situasi sosial (kek pas adik ketemu orang baru di event)

18. All ears
    Bersemangat buat ngedengerin.

19. Give someone a heads up 
    Memperingatkan seseorang mengenai sesuatu sebelum terjadi sesuatu (contoh pas adik ngasih tau temen adik kalo lewat underpass pas lagi ujan deres, motor bisa kerendem)

20. Hit the nail on the head
    Menjelaskan sesuatu dengan sempurna atau mengerti situasinya.

21. In hot water
    Dalam masalah (keadaan). 

22. On cloud nine
    Lagi dalam keadaan sangat bahagia.

23. Get a taste of your own medicine
    Ngerasain dampak buruk dari apa yang udah dilakuin.

24. Feeling blue
    Merasa sedih atau murung.

25. Every cloud has a silver lining
    Situasi buruk yang terjadi pun ada hikmahnya. 

26. Two peas in a pod
    Mirip banget sama orang lain. Apalagi dalam konteks rupa (wajah, rambut, dll)

27. There’s no turning back
    Gabisa mengubah mengenai apa yang udah direncanain sebelumnya, karena tindakan yang udah diambil.

28. Miss the boat
    Kehilangan kesempatan.

29. Cutting corners
    Ngelakuin sesuatu yang menghemat waktu atau usaha, tapi bukan jalan terbaik.

30. Get cold feet
    Kehilangan rasa berani atau kepercayaan diri mengenai sesuatu.

Baca yang ini juga dik! : Idiom bahasa inggris yang sering adik denger tapi gak tau artinya

Itu dia 30 contoh idiom dalam bahasa inggris yang sering banget adik denger dalam kehidupan sehari-hari. Kalo ada tambahan boleh di share ya, dik! Semoga bermanfaat!